Dalton se propuso sacar a la lírica de su nicho aislado en la biblioteca para hacer que se contaminase con temas y palabras pertenecientes a otras zonas de esa férrea
"Los 'Poemas Clandestinos' son los trágicos borradores que nos dejó una de las inteligencias más brillantes que produjo la lírica latinoamericana del siglo XX"
"Habría que preguntarse por qué la complejidad del significante literario daltoniano ha sido invisible para los presuntos amantes de la forma en la posguerra"