En 1987 el economista chileno Fernando Fajnzylber popularizaría la expresión del "casillero vacío" como factor estructural que explicaba el fracaso de la industrialización latinoamericana, en su artículo clásico "La industrialización de América Latina: de la caja negra al casillero vacío".
Insidioso podría parecer un término rebuscado, oscuro incluso, pero es útil para referirse a un fenómeno tan malicioso como lo es la desigualdad. En sí, insidioso significa aquello que se encuentra oculto o disimulado y lo es con el propósito de dañar.