Por José Arnoldo Sermeño Lima
Este documento original, único y probablemente inédito de la extinta Policía Nacional -que en su portada aparece todavía perteneciendo a la Fuerza Armada- recoge un resumen de declaraciones de 90 “subversivos-terroristas” que -dice el título- habían “viajado a países comunistas, así: Rusia, Cuba y Nicaragua”, capturados entre el 15 de octubre de 1979 y el 29 de marzo de 1985.
En ese poco más de un lustro el documento reporta a 12 que fueron a Rusia, 48 a Cuba, 18 a Nicaragua y 12 a “otros países comunistas”. Su delito -obviamente- no fue únicamente realizar esos viajes, sino que buscar un país mejor, en un período especialmente caldeado.
Ahí hay de todo: desde militantes hasta simpatizantes, pero todos decididos a “buscarse líos”: su lectura evoca al Poeta – Roque Dalton- en su verso sobre la “primera reunión de célula”, cuando llovía y su manera de chorrear fue “aplaudida por cuatro o cinco personajes del dominio de Goya…levemente aburridos tal vez de la persecución y hasta de la tortura diariamente soñada…”
Veamos qué ocurría en El Salvador durante el período que cubre el documento policial:
Era una época marcada por miles de asesinatos, algunos emblemáticos -como el de Monseñor y Arzobispo Oscar Arnulfo Romero (24/03/1980), del Rector Félix Ulloa p. (29/10/1980), Roberto Castellanos Braña y Annette Mathiesen (24/02/1980), las monjas estadounidenses (02/12/1980); los directivos del FDR: Enrique Álvarez Córdova, Juan Chacón, Manuel Franco, Humberto Mendoza y Enrique Escobar Barrera (28/11/1980). También hubo masacres, como las del Mozote (10-13/12/1981), Sumpul (13/05/1980), el Calabozo (21-22/08/1982), Tenango y Guadalupe (28/02-01/03/1983). Reprimieron manifestaciones estudiantiles, como la del 29/10/1979; ocurrió una de las tres ocupaciones militares de la UES (26/06/1980); la captura del Consejo Superior Universitario (10/10/1981) y tantos etcéteras más, que en los cálculos más conservadores dejaron por lo menos 75,000 muertos y 15,000 desaparecidos.
Durante el referido período se estructuraron las organizaciones tanto democráticas como revolucionarias que fueron constituyendo la respuesta a la violencia oficial, y que -como el gobierno y sus aliados lo vieron bajo el prisma de la guerra fría- podría ser la razón por la que indagaron a los capturados sobre sus viajes.
El 17/12/1979 se formó la Coordinadora Político-Militar (FPL-RN-PCS) y el 22/05/1980 la Dirección Revolucionaria Unificada (DRU) que agregaba al ERP. Las organizaciones político-militares FPL, RN, ERP, PCS constituyeron al FMLN el 10/10/1980, agregándose en diciembre el PRTC. El 10/01/1981 lanzaron la llamada “Ofensiva Final”
Por su parte, las organizaciones de masas BPR, FAPU, UDN y LP-28 se unieron el 11/01/1980 en la Coordinadora Revolucionaria de Masas (CRM). En mayo siguiente se unió el MLP.
Como las balas “comenzaban a llegarles desde este lado donde sigue estando el mismo pueblo de siempre, sólo que a estas alturas ya viene de pecho y trae cada vez más fusiles”, para decirlo con el Poeta, entre las acciones militares más relevantes del FMLN en el período en referencia se cuentan: la destrucción del “Puente de Oro” (15/10/1981); los ajusticiamientos de José Domingo Monterrosa, por las tropelías contra la población (23/10/1984); de Ricardo Arístides Cienfuegos, jefe de prensa del ejército (07/03/1985) y del general José Alberto Medrano, organizador de ANSESAL y de los paramilitares de ORDEN (23/03/1985). También efectuaron secuestros: el 28/11/1979 al embajador de Sudáfrica, Archibald Gardner Dunn, el 13/03/1980 a Jaime Hill, el 24/04/1980 a Víctor Kilhauer, el 02/05/1980 a Eduardo Guirola, el 16/05/1980 a Adolfo McEntee, el 19/10/1981 a Teófilo Simán, el 19/08/1983 al alcalde Porfirio Chávez…y saliendo un poco de este período: el 10/10/1985 a la hija del presidente de la República: Inés Duarte. Por otra parte -en el lado civil- en enero de 1980 se formó el Movimiento Independiente de Profesionales y Técnicos de El Salvador (MIPTES) y a inicio de marzo el Frente Democrático Salvadoreño (FDS), constituido por el MIPTES y los partidos políticos Movimiento Popular Social Cristiano (MPSC) y Movimiento Nacional Revolucionario (MNR), social-demócrata.
El 17/04/1980 se constituyó el Frente Democrático Revolucionario, FDR, conformado por la CRM y el FDS, que entre sus principales logros tuvo el reconocimiento de Francia y México al FMLN-FDR como “fuerza política representativa, dispuesta a asumir las obligaciones y ejercer los derechos que de ella se derivan”
El 15/10/1984 tuvieron lugar conversaciones en La Palma entre el gobierno y el FMLN, el 30/11/1984 en Ayagualo y la declaración de tregua de fin de año el 11/12/1984.
La guerrilla tuvo también pérdidas clave en ese período: el 6/04/1983 fue asesinada Mélida Anaya Montes, y Salvador Cayetano Carpio se suicidó seis días después. Los dos máximos jefes de las Fuerzas Populares de Liberación (FPL “Farabundo Martí”)
Esos son algunos hechos relevantes de la época en que esas 90 personas fueron interrogadas y cuyas declaraciones -no siempre captadas fielmente por sus captores- quedaron en este documento. Todas ellas merecen nuestro agradecimiento. Quiero simbolizar en uno de ellos mi especial reconocimiento: Carlos Alberto Molina Osegueda (pags 125-127), el economista con carcajada para contagiar a todo un auditorio, con quien estuvimos por años en la Federación de Estudiantes Universitarios Revolucionarios (FEUR), junto a Tony Handal, Alirio Montiel y Humberto Mendoza, especialmente. Al leer ahora este folleto policíaco recibo desde el más allá el guiño de Carlos, al no haber dado mi verdadero nombre entre los miembros del MIPTES… gracias, viejo amigo.
Este documento evoca miles de recuerdos. Cuando nos agobie el traslado del testigo a otras generaciones no solo el verso de Brecht nos invita a continuar bregando, sino que nuestro Poeta abre la esperanza para un buen relevo: “¿Qué vamos a hacer con la escasez de ideales? ¿Puede ignorarse acaso el papel que juega el año próximo…?”
————
LEA documento único y completo; una verdadera pieza de la existencia de archivos sobre la represión política de antes y durante la Guerra Civil salvadoreña:
https://drive.google.com/file/d/1llP-pmFnQOGNe1NPEUyyEy0Cb43W_FbC/view?usp=sharing
