En 1960 Roque Dalton y su esposa, Aída Cañas fueron capturados en una hacienda de La Paz; los agentes dijeron que les habían decomisado propaganda comunista, armas y le destruyeron la máquina de escribir. El autor relata un testimonio de que posiblemente estuvo en sus manos partes de aquella máquina