Por Alonso Rosales
San Salvador, El Salvador. El Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) invita al público a la presentación del libro “Chalatenango, luz y sombra”, una obra que reúne una poderosa colección fotográfica del antropólogo e historiador holandés Ralph Sprenkels (1969-2019), acompañada de testimonios de comunidades repobladas durante la posguerra salvadoreña.
El libro constituye un valioso aporte a la memoria histórica del país, al documentar a través de imágenes y relatos el dolor, la resistencia y la reconstrucción de comunidades que, tras el conflicto armado, enfrentaron la pérdida de seres queridos y el desafío de rehacer sus vidas.
La publicación ha sido editada por Adriana Alas López, Lídice Michelle Melara Minero e Irina Carlota Silber, como parte de una iniciativa conjunta de Western University (Canadá), el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) y el Proyecto Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador de la Posguerra.
La presentación oficial se realizará el lunes 16 de febrero de 2026 a las 2:00 p.m. en el MUPI, y contará con la participación del Grupo Teatral Memoria Viva, proveniente de Las Vueltas, Chalatenango, así como la presentación artística de la cantautora Sandra Alas.
La obra titulada Chalatenango, luz y sombra. Fotografías de Ralph Sprenkels y memorias de las comunidades repobladas, ofrece una mirada profundamente humana sobre la vida de mujeres, hombres, jóvenes, niños y niñas en el territorio chalateco, resaltando la dignidad y resiliencia de las poblaciones sobrevivientes.
Sprenkels no solo registró los procesos comunitarios con su cámara, sino que acompañó de cerca luchas sociales, especialmente las de mujeres que enfrentaron condiciones de alto riesgo en la búsqueda de sus hijos e hijas desaparecidos. Su legado permanece como un testimonio visual de gran relevancia para comprender la historia reciente de El Salvador.
Además del evento en San Salvador, el libro también será presentado en otros espacios culturales del país: el martes 17 de febrero a las 3:00 p.m. en Casa Museo Jon Cortina, en Guarjila, y el miércoles 18 de febrero a las 2:00 p.m. en el Centro Arte para la Paz, en Suchitoto.
