Zarko Pinkas | El Ayatolá del Rock ‘n’ Rolla
El Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) realizará este jueves 9 de julio la presentación del libro «Mariposas insurgentes: feminismo revolucionario en El Salvador» , de la historiadora colombiana Diana Sierra Becerra, una investigación centrada en la participación de las mujeres en las luchas sociales y revolucionarias salvadoreñas.
La actividad se llevará a cabo a las 6:00 p.m. en las instalaciones del MUPI y contará con la participación de la autora, junto a la escritora Elena Salamanca, la lideresa social Domitila Ayala y el director del museo, Carlos Henríquez Consalvi.
La publicación reconstruye las memorias y testimonios de mujeres obreras, campesinas, maestras, sindicalistas, combatientes y dirigentes comunitarias que participaron en los procesos de organización social y política desarrollados en El Salvador durante varias décadas. La investigación combina archivos documentales con relatos orales para abordar el papel desempeñado por las mujeres en esos acontecimientos históricos.
De acuerdo con el MUPI, el libro también analiza la construcción del feminismo revolucionario salvadoreño desde las experiencias de sus protagonistas, con el propósito de recuperar testimonios que durante años tuvieron escasa presencia en los relatos históricos tradicionales.
La investigación fue desarrollada durante más de una década por Diana Sierra Becerra, quien realizó trabajo de campo en distintas comunidades salvadoreñas, consultó archivos documentales y entrevistó a decenas de mujeres vinculadas a estos procesos. Durante ese período, la investigadora mantuvo una colaboración con el Museo de la Palabra y la Imagen, institución que facilitó el acceso a sus fondos documentales y contribuyó al desarrollo de la obra.
El libro fue traducido del inglés al español por Madeleine Haslem. Actualmente, Diana Sierra Becerra es profesora de la Universidad de Massachusetts Amherst, en Estados Unidos, y su trabajo académico se ha especializado en el estudio de la historia del feminismo revolucionario en El Salvador.
La presentación estará abierta al público en las instalaciones del Museo de la Palabra y la Imagen.
