Zarko Pinkas |
La actriz estadounidense Arleen Sorkin, cuya voz dio vida por primera vez a Harley Quinn en Batman: The Animated Series, falleció a los 67 años. Su interpretación ayudó a definir la personalidad de uno de los personajes más importantes que surgieron del universo de Batman en las últimas décadas.
Harley Quinn apareció por primera vez en la serie animada de 1992 y, a diferencia de buena parte de los personajes de DC, no nació originalmente en los cómics. El guionista Paul Dini y el dibujante Bruce Timm la crearon para la televisión, tomando parte de la personalidad y los gestos de Sorkin como inspiración. Dini había visto a la actriz interpretando a un personaje con apariencia de payasa en la serie Days of Our Lives, y aquella imagen terminó influyendo en la creación de Harley.
Sorkin se convirtió así en la primera intérprete de un personaje que con los años dejaría de ser simplemente la compañera del Joker para adquirir una identidad propia dentro de DC. Harley Quinn pasó de aparecer como una figura secundaria en las historias de Batman a protagonizar sus propios cómics, series animadas y videojuegos, además de convertirse en uno de los personajes femeninos más reconocibles de la cultura popular contemporánea.
Su evolución también llegó al cine. Margot Robbie interpretó a Harley Quinn en Suicide Squad (2016), Birds of Prey (2020) y The Suicide Squad (2021), mientras que otras actrices han prestado su voz al personaje en diferentes producciones. La presencia de Harley en múltiples medios terminó situándola entre las figuras de mayor peso comercial y narrativo del universo de DC, junto a personajes históricos como Batman y el Joker.
Precisamente por eso, la contribución de Sorkin adquiere una dimensión particular. Su trabajo no consistió únicamente en poner voz a un personaje ya establecido: ayudó a construir, desde el comienzo, una personalidad que posteriormente sería reinterpretada por distintas generaciones de artistas e intérpretes.
Sorkin también tuvo una trayectoria en televisión y teatro, además de su trabajo como actriz de voz. Sin embargo, su nombre quedó ligado de manera definitiva a Harley Quinn, un personaje que nació en la animación y terminó convirtiéndose en una de las figuras más reconocibles del cómic estadounidense.
La actriz falleció el 24 de agosto de 2023, dejando detrás una interpretación que forma parte de la historia de la animación y de la evolución de DC Comics. Harley Quinn continuó cambiando después de aquella primera aparición, pero la voz que ayudó a darle identidad permanece como uno de los puntos de partida de su historia.
