Por Carlos Velis
“Aquí, todos nos reinventamos”. Frase muy común en la diáspora.
Llegan por tierra a través del desierto; o por avión, con papeles de turista y se quedan; y los hay que son acogidos por familiares en el plan de reunificación familiar, o como “fiance”, o sea prometido/a con la promesa de casarse en 90 días.
Pero hay algo que es común para todos. Llegan a otro mundo. Nuevas costumbres, rutinas, idiomas, amistades, etc. La diáspora.
Hay ciertas comunidades, en especial Los Ángeles California, Washington D.C., Las Vegas, Chicago, donde el asentamiento de salvadoreños por más de cincuenta años ha suavizado el choque cultural. Aun así, al migrante le espera un arduo trabajo de integración a su nueva sociedad; la lucha de no perder sus raíces, al tiempo de absorber la nueva cultura.
El tema es para más de un artículo, muy profundo. Cómo sobrevivir con nuestra idiosincrasia y mantener alta nuestra autoestima, en un mundo que no nos comprende ni acepta del todo. En eso, es clave la labor de nuestros líderes comunitarios.
En Los Ángeles, California, se ha dado un fenómeno que lo puedo bautizar como: Integrarnos sin perder la raíz. Eso es posible gracias a que la misma comunidad ha generado sus liderazgos y, con una labor resiliente, han sabido, a través de programas de corte humanitario y eventos sociales hacia la comunidad inmigrante salvadoreña; así como fiestas y actos cívicos de efemérides salvadoreñas, llegar a aglutinar a la comunidad más difícil y dispersa de todas las residentes en aquel lugar.
Muy importante y delicado es el trabajo de tomar un lugar dentro de esa sociedad tan grande, donde conviven tantas culturas, no solo latinoamericanas; también asiáticas y del resto del mundo, sin entrar en contradicción ni mucho menos, dañar el equilibrio social con los demás.
Allí se enmarca la importantísima labor de profesionales de la comunicación, artistas del espectáculo y periodistas, que desde los años 80, han mantenido un periodismo independiente enfocado a nuestra gente.
Se destaca, entre ellos, Imelda Interiano, que, a través de su canal digital Desde Aquí TV, trabaja intensamente por valorizar la salvadoreñidad en Los Ángeles California.
Cuando la conocí en 2006, me comentó que fundaría un canal de TV en línea. 19 años después, ha mantenido una labor constante y su prestigio ha crecido hasta abarcar a toda la diáspora, no solo de Los Ángeles. Ha publicado libros, organizado certámenes de danza, charlas para emprendedores y muchas cosas más.
En 2024, fundó el Premio Tú Eres Talento Latino, que reconoce las figuras latinoamericanas más destacadas por su desempeño en un mundo tan competitivo. En esta segunda edición de 2025, tuvo a bien galardonar a mi persona por mi trayectoria de toda mi vida, más los diez años que viví en Los Ángeles, donde me dediqué, además de mi trabajo en el Consulado, a editar libros de escritores salvadoreños.
Gracias Imelda, gracias, amigos, que me aplaudieron esa noche del 29 de julio.
