La Corte Suprema de Justicia (CSJ) aprobó la conversión del Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de Chalatenango, con el objetivo de redistribuir la carga judicial y mejorar la eficiencia en la atención de casos en el departamento.
La medida fue avalada el 24 de junio de 2025 en sesión de Corte Plena, como parte del Plan Estratégico Institucional, según el acta número 46 de la CSJ.
Redistribución de competencias judiciales
- La carga actual del Juzgado de Dulce Nombre de María se dividirá en partes iguales entre los juzgados de Instrucción de Tejutla y Chalatenango, en materia penal y laboral.
- Nuevos ingresos civiles y mercantiles se asignarán exclusivamente al nuevo Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil.
- El actual Juzgado de lo Civil y Mercantil de Chalatenango pasará a llamarse Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de Chalatenango para efectos de organización interna.
La CSJ indicó que esta redistribución busca equilibrar tanto el volumen como la complejidad de los procesos en las sedes judiciales del departamento.
Creación de Oficina Distribuidora de Procesos
Como parte del rediseño, la Corte también aprobó la creación de una Oficina Distribuidora de Procesos (ODP), que tendrá a su cargo la asignación equitativa de causas para:
- Juzgado Primero y Segundo de lo Civil y Mercantil de Chalatenango
- Juzgados Primero y Segundo de Paz del mismo departamento
Próximos pasos y reforma legal
Para formalizar los cambios, la CSJ enviará a la Asamblea Legislativa un anteproyecto de decreto que reformará la Ley Orgánica Judicial, incorporando:
- Nuevas denominaciones de los juzgados
- Ajustes en la competencia territorial
El acuerdo fue respaldado por 14 magistrados, quienes destacaron que la reestructuración responde a la realidad operativa del territorio y busca agilizar la administración de justicia en Chalatenango.
