Zarko Pinkas | «El Ayatolá del Rock ‘n’ Rolla»
La cantante estadounidense se une al productor CYRIL y a la australiana Tones And I para reinventar una de las baladas emblemáticas de los años 80, cuatro décadas después de su lanzamiento.
Una de las baladas más recordadas del pop de los años 80 vuelve a sonar con un ritmo diferente. Cyndi Lauper ha unido su voz a la de la cantante australiana Tones And I y al productor y DJ CYRIL para presentar una nueva versión de «Time After Time», publicada el 23 de octubre bajo el sello Spinnin’ Records.
La reinterpretación traslada la canción al terreno de la música electrónica y conserva la voz original de Lauper, así como los acordes iniciales que identifican la grabación. A partir de ellos, CYRIL incorpora una producción rítmica contemporánea, mientras Tones And I aporta nuevas voces al tema.
Lanzada como sencillo en 1984 e incluida en el álbum She’s So Unusual, publicado el año anterior, «Time After Time» se convirtió en el primer número uno de Lauper en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos. La canción consolidó la presencia de una intérprete que marcó la década con su voz característica, una estética visual irreverente y éxitos como «Girls Just Want to Have Fun».
La nueva versión tiene también una historia de encuentros musicales. Lauper y Tones And I compartieron escenario en Melbourne en 2025. Posteriormente, la cantante australiana le presentó la propuesta de transformar «Time After Time» en una pieza bailable, con la participación de CYRIL. Lauper escuchó el proyecto y dio su aprobación.
Para Lauper, la canción conserva un significado personal. En declaraciones recogidas por Billboard, la artista recordó la experiencia de terminar la letra y la sensación de que algo la acompañaba durante el proceso creativo. Esa conexión con la composición explica, en parte, la permanencia de una pieza que ha trascendido su época original.
La colaboración pone en contacto tres trayectorias distintas: la de una figura central del pop estadounidense de los 80, la de una cantante que alcanzó reconocimiento internacional con «Dance Monkey» y la de un productor que ha ganado visibilidad por sus reinterpretaciones electrónicas de canciones conocidas.
Más que recuperar un éxito del pasado, esta nueva grabación plantea otra forma de acercarse a un clásico. La melodía que acompañó a una generación encuentra ahora su lugar en las pistas de baile, mientras la voz de Lauper mantiene el vínculo con la versión que convirtió «Time After Time» en una de las canciones más reconocibles de su carrera.
