El Juzgado Cuarto de Instrucción de San Salvador resolvió otorgar medidas sustitutivas a la detención provisional al empresario del transporte colectivo Catalino Ezequiel Miranda Arteaga, acusado del delito de falsedad material.
La decisión fue tomada durante una audiencia especial de revisión de medidas realizada esta semana, en la que el tribunal ordenó que Miranda no podrá salir del país. Asimismo, sus abogados quedaron responsables de velar por su estado de salud y cuidados médicos.
Razones de carácter humanitario
Según la defensa, encabezada por el abogado Rolando Aparicio, la resolución se adoptó debido al delicado estado de salud del empresario, diagnosticado con cáncer en etapa terminal y actualmente en cuidados paliativos.
Tras la audiencia, se giró la orden de libertad hacia el Centro Penal La Esperanza (Mariona) y se notificó al Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador para la respectiva liberación del imputado.
Procesos judiciales en curso contra Catalino Miranda
Acusación por falsedad material
La Fiscalía General de la República (FGR) acusa a Catalino Miranda de haber falsificado una cancelación de hipoteca correspondiente a un préstamo de 1.8 millones de dólares, en un hecho en el que también estarían implicadas otras dos personas.
Proceso por falsedad ideológica
Paralelamente, el empresario enfrenta otro proceso penal ante el Tribunal Quinto de Sentencia por falsedad ideológica, relacionado con la presunta utilización de documentos financieros falsos para acceder a un crédito de 2.65 millones de dólares. El juicio está programado para noviembre.
Condena vigente
Actualmente, Miranda cumple una condena de tres años de prisión en Mariona por desórdenes públicos y venta a precio superior, luego de haberse sometido a un juicio abreviado en mayo de 2023, en el que confesó haber incrementado de manera ilegal el precio del pasaje en las rutas 42 y 152.


