Allan McDonald: Crónica de una conciencia, La tragedia como mercancía