La producción francesa, que se presentará en español, tendrá una función especial el próximo 3 de noviembre en Escenario Millennium, como parte de la programación cultural de la Alianza Francesa de San Salvador.
La producción francesa, que se presentará en español, tendrá una función especial el próximo 3 de noviembre en Escenario Millennium, como parte de la programación cultural de la Alianza Francesa de San Salvador.
El teatro francés llegará por primera vez a los escenarios salvadoreños con «Portrait de Raoul» (Retrato de Raúl), una propuesta escénica procedente de Francia que tendrá una presentación especial el martes 3 de noviembre, a las 6:30 de la tarde, en Escenario Millennium.
La obra, escrita por el dramaturgo francés Philippe Minyana y dirigida por Marcial Di Fonzo Bo, presenta la historia de Raoul Fernández, artista salvadoreño cuya trayectoria profesional se desarrolló en Francia. A través de una propuesta de carácter autobiográfico, el espectáculo recorre episodios de su vida, sus experiencias y su relación con el mundo de las artes escénicas.
La producción combina narración, interpretación y música para construir un retrato personal que transita entre los recuerdos, la identidad y las experiencias que marcaron el camino de su protagonista. Su llegada al país representa también un encuentro entre la creación teatral francesa y la historia de un artista de origen salvadoreño.
Uno de los aspectos destacados de esta presentación es que la función será completamente en español, lo que permitirá al público acercarse a la propuesta sin barreras idiomáticas.
La obra aborda también cuestiones relacionadas con la identidad sexual, la transexualidad y la exploración de la feminidad y la masculinidad a partir de las experiencias personales de Raoul Fernández. Su infancia, marcada por la relación con una madre que lo educó como niña, y su posterior búsqueda de identidad forman parte de un relato autobiográfico que transita entre las convenciones sociales, la transformación personal y la libertad de vivir de acuerdo con la propia sensibilidad.
Sin adelantar los acontecimientos de la puesta en escena, «Portrait de Raoul» propone una mirada íntima sobre la identidad, la memoria y las distintas maneras de construir la propia existencia.
La actividad es impulsada por la Alianza Francesa de San Salvador, en el marco de sus iniciativas de intercambio y difusión cultural, con el acompañamiento de instituciones francesas.
La función está programada para el martes 3 de noviembre, a las 6:30 p. m., en Escenario Millennium. Las entradas tienen un precio de $10 para admisión general y $15 para entrada preferencial.
Los boletos están disponibles en cultura.afelsalvador.org.